Willkommen beim VfL Brochenzell e.V.
Aprés-Ski nach St.Anton
Zusätzlich zum Skikurs wollen wir auch diesen
Winter wieder was für die Erwachsenen bieten
und fahren deshalb am 03. März 2012
zum Aprés-Ski nach St.Anton
Abfahrt 6.30 Uhr Parkplatz VfL
Rückfahrt ca. 21.00 Uhr
Damit wir die Buskapazität rechtzeitig buchen können, bitten wir
die Anmeldung mit dem vollständig ausgefüllten Formular bis
spätestens Sonntag den 26.02.2012
an eine der nachfolgenden Adressen zu senden
Sandra Knappich, Furtesch 27 88074 Brochenzell, Tel.: 07542/20437
Thomas Knappich, Alpenstr. 13 88074 Meckenbeuren , Tel: 07542/21525
oder per Fax an 07542 – 20882
Anmeldungen nach dem 26.02.2012 können nur bei
freien Kapazitäten im Bus berücksichtigt werden.
Mehr dazu in den Flyern:
Flyer St.Anton (1)
Flyer St.Anton (2)
TSV Meckenbeuren gewinnt Hallenturnier des VfL!
Am Sonntag, 15.01.12 veranstaltete der VfL Brochenzell ein Fußballhallenturnier für aktive
Mannschaften. Diese Veranstaltung wurde am 8.2.87 erstmals durchgeführt. Da das Turnier am
28.01.96 nicht durchgeführt werden konnte(wegen Irak wurden alle Veranstaltungen gestrichen),
handelte es sich um das 25. Hallenturnier. Die einzige Mannschaft, die bisher bei allen 24
Turnieren dabei war, waren die SF Friedrichshafen, die ausgerechnet jetzt schwächelten.Dafür
trumpfte der TSV Meckenbeuren auf, der nach 5 Jahren Pause wieder mit dabei war.
Von Beginn an entwickelten sich spannende Spiele, bei denen es kein einziges 0:0 gab. In 25 Spielen fielen
117 Tore, ohne die Neunmeterschießen (nN). In der Gruppe A setzte sich der TSV Meckenbeuren durch,
gefolgt vom SV Kehlen, dem SV Weingarten, der SG Hege-Bodolz und den SF Friedrichshafen, die
leider ihre Mannschaft nicht voll besetzen konnten.In der Gruppe B war die SG SC/Croatia
Friedrichshafen ganz vorne, gefolgt vor der TSG Ailingen, die gegenüber dem punktgleichen VfL
Brochenzell das bessere Torverhältnis aufwies. Es folgte der TSV Bodnegg und der FV Langenargen.
Leider entfiel in diesem Jahr das Einlagespiel ebenso wie das Spiel um Platz 9, den der FV
Langenargen kampflos belegte. Der TSV Bodnegg gewann dann gegen die SG Hege-Bodolz n.N. 6:5.
Der SV Weingarten nahm erstmals an diesem Turnier teil und siegte gegen den VfL Brochenzell
n.N. 8:6. Im kleinen Finale besiegte der SV Kehlen die TSG Ailingen mit 5:2. Beim Finale kam
es zwischen dem TSV Meckenbeuren und der SG SC/CROATIA Friedrichshafen zu einem spannenden Spiel,
das der TSV Meckenbeuren letztendlich verdient mit 3:1 für sich entschied. Bei der Siegerehrung
bedankte sich Turnierleiter Rudi Gebhard zunächst bei den Mannschaften für ihr Kommen und die
faire Spielweise über den ganzen Tag.
Ein großer Dank galt den vier Schiedsrichtern Klaus Bösch,
Stefan Wolf, Volker Ackermann und Andre Stetter für ihre hervorragende Leistung. Er bedankte
sich auch bei Elvira (Sanitätsdienst) und Bernd Schulze (Turniersprecher), sowie Thomas Gattinger
als Turnieraufsicht. Selbstverständlich auch bei Ernst Laitenberger und seinem Team für die gute
Organisation. Der Dank galt auch der Gemeinde für die Überlassung der Halle und vor allem dem
Hausmeister für seine freundliche Unterstützung. rg
Beim Internen gab es erstmals Halbfinals und Finals, wobei sich an der Reihenfolge aus den
Gruppenspielen fast nichts änderte:
1. Aktive 1, 2. A – Jugend, 3. B – Jugend 1, 4. Aktive 2, 5. A H und 6. die B 2,
die dankenswerterweise für einige Absagen eingesprungen war
F2-Jugend: WFV – Junior Cup Endrunde
Wenn man in die Gruppeneinteilung schaut, eine nicht ganz leichte Aufgabe heute für unsere
F2 Fußballerinnen und Fußballer in der heutigen Endrunde. Das das ganze Team so weit gekommen ist,
liegt alleine an der Mannschaft, die sich kämpferisch und spielerisch bei diesem Turnier immer von
der besten Seite gezeigt hat. Auch heute wieder in der Endrunde.
Leider hat es dieses Mal zum weiterkommen nicht gereicht, da nur die besten Zwei in die
Bezirksmeisterschaft kommen. Aber es ist schon was, wenn man zu den besten 24 Teams des
Bezirks gehört.
Tore VfL: Jonas Karstens (1), Jonas Nusser (1)
D1 - Jugend:
Die D1 Junioren des VfL Brochenzell haben das Turnier des TSV Eschach als Dritter beendet. Nach
den ersten beiden Spielen gegen des Gastgebers und den SV Reute, die jeweils mit 1:0 gewonnen
werden konnten, war die Mannschaft bereits für das Halbfinale qualifiziert. Beim abschließenden
Gruppenspiel gegen den TSB Ravensburg ließen die Spieler die Zügel ein wenig schleifen und verlor
damit mit 0:3. Im Halbfinale waren
die Nachwuchskicker aber wieder voll da und konnte dem späteren Turniersieger SV Bergatreute lange
Zeit Paroli bieten. Bei besserer Chancenverwertung wäre hier durchaus das Finale möglich gewesen,
hatte aber in der Schlussphase nichts mehr zuzusetzen. In der Höhe zu hoch mit 2:5, zogen die
VfL’er somit ins „kleine“ Finale ein. Hier zeigten die VfL’er Spieler wieder ihr ganzes Können
und ließen sich auch bei Rückständen nicht beirren. Am Ende hieß es gegen den SV Weissenau 4:3
für den VfL Brochenzell. Mit dem 3. Platz belohnten sich die Jungs für Ihren Einsatz und zeigen
einen anhaltenden Aufwärtstrend.
Tore VfL: Yannick Cordt, Maxi Marschall, Benedict Schwier (je 2); Dustin Lochmüller, Luca
Fuchs (je 1)
Bereits zum fünften mal begaben wir uns vom 2.-4.Januar an den Sonnenkopf im schönen Klostertal.
Danke an die Busfahrer Rainer und Doppeldeckerpilot Reinhold von der Fa. Funk welche uns souverän
an mehreren Staus vorbei, an allen drei Tagen sicher hin und wieder nach Hause brachten! Wir sind
froh, das auch alle privaten Fahrer immer gut nach Hause kamen! Tolle Pistenverhältnisse und am
Dienstag Sonne pur wurden von Klein und Groß auch sichtlich genossen!
Strahlende Gesichter und zufriedene Eltern beim an allen drei Tagen organisierten betreuten
Mittagessen durch unser Skiteam, bestätigten uns das sowohl die Essensauswahl als auch die
reservierten Plätze in der beheizten Bärenfalle einen fast einzigartigen Luxus darstellt.
Ein herzliches Dankeschön an den Gastronomiechef vom Sonnenkopf Achim Stockinger und sein
Verpflegungsteam! Vielen Dank an die Schischule Klostertal für die Durchführung der hochklassigen
Skikurse, sowie unseren eigenen Snowboardlehrern Carmen Balzer, Hubert und Dominik Hecht, Claudio
Hirscher, Musa Baran und Oliver Kovatschevitsch für megacoole Snowboardkurse!
Am Mittwoch Abend trafen sich dann Alle zur phänomenalen Apres Ski-Party im VfL Vereinslokal, bei
der es außer super Grillwürsten und Steak von Horst und Jens, sowie Wurstsalat, heißen Seelen und
guten Drinks von Renate mit Team, auch heiße und fetzige Sounds bis tief in die Nacht zu genießen
gab!
Unser Dank gilt natürlich allen Teilnehmern welche mit uns diese drei schönen Tage erlebten, und
hoffentlich auch im Januar 2013 wieder mit dabei sein werden!
Den Teilnehmern welche kleinere oder größere Blessuren erleiden mussten wünschen wir eine schnelle
und gute Besserung!!!
Vielen Dank an mein gesamtes Skiteam welches mit vollem Einsatz für das gute Gelingen beigetragen
hat!
Thomas Knappich, Abteilungsleiter
Bambinis: Einlagespiel beim MTU Hallencup am 11.12.2011
Es war ein Highlight als Jahresabschluss für die Kleinsten des VfL. Die Aufregung war bei allen
zu spüren, spielte man doch gegen den VfB Friedrichshafen vor einer atemberaubenden Kulisse.
Nachdem die Jungs sich warm gemacht haben, konnten sie noch ein bisschen das Spiel FC Basel –
FC Barcelona anschauen, was sie natürlich mit großen Augen taten.
Nun hieß es für die Jungs das Lampenfieber abzuschütteln und das Beste zu geben um das Spiel
zu gewinnen. Mit viel Spaß und Leidenschaft zeigten die Kids des VfL was in ihnen steckt und
gewannen dieses Spiel mit 3:1. Für alle beteiligten und besonders für die Kids ein ganz
besonderes Erlebnis, was keiner so schnell vergessen wird.
F1 – Jugend:
Am 4. Adventssamstag durfte die F 1 mit ihren Trainern und einigen Eltern in der ZF Arena das
Volleyballspiel des Tabellenzweiten VfB Friedrichshafen gegen den Tabellenersten Generali
Haching anschauen. Es war ein überaus spannendes Spiel, und unsere Fußballer feuerten den
VfB lautstark an. Doch die Häfler gaben mehrfach ihre Führung aus der Hand und mussten
sich am Ende ganz knapp in 2:3 Sätzen geschlagen geben. Trotzdem waren die Spieler nach dem
Spiel guter Laune, gaben unseren Jungs Autogramme und ließen sich mit ihnen fotografieren.
Die Fußballyoungsters des VfL mit den Volleyball- Großen des
VfB Nikola Rosic, Milos Vemic und Zoran Jovanovic
E1-Jugend Turnier in Buch:
Das erste Turnier im Neuen Jahr. Vier Spiele in der Gruppe. Zweimal unglücklich und knapp
verloren-
0:1 gegen den späteren Turniersieger SV Kressbronn, 1:2 gegen TSV Tettnang, ein verdienter
3:0 Erfolg gegen TSV Eriskirch und ein 1:1 unentschieden gegen Sv Kehlen. Die Mannschaft
belegte den dritten Platz in der Gruppe A. Im anschließenden Spiel um die Plätze 5 und 6
gewannen die Jungs mit der tollen Leistung hoch verdient mit 7: 0 gegen SV Tannau. Mit
ein paar Ersatzspieler währe mehr drin gewesen. Schade.
Tore VfL: Dominik Vincelj(6), Tim Koschel(3), Oliver Münz(1), Niels Jansen(1).
D2 - Jugend: Hallenturnier
VfL Brochenzell erreicht 9. Platz bei Turnier des SV Kehlen
Die D2 des VfL bewies beim Hallenturnier des SV Kehlen in Buch von Anfang an ihre
Kombinationssicherheit, offenbarte aber auch ihre momentanen Schwächen im Abschluss.
Im ersten Spiel gab es gegen den SV Tannau eine 0:4 Niederlage, die sicher um das ein
oder andere Tor zu hoch ausfiel. Sowohl der SGM Haslach/Amtzell als auch dem SV Ettenkirch
mussten sich die VfL-Jungs mit 0:2 geschlagen geben, obwohl sie in beiden Partien nicht
unbedingt die schlechtere Mannschaft waren. Allein im letzten Gruppenspiel waren die VfL´er
dem Gegner, in diesem Fall der TSG Ailingen, klar unterlegen, weshalb es auch hier ein 0:4 gab.
Das Platzierungsspiel gegen den Gastgeber vom SV Kehlen wurde nach 1:1 Gleichstand in der
regulären Spielzeit anschließend im Neunmeterschießen gewonnen. Torspieler Marc Haberbosch
McPhee hielt dabei ganze vier Strafstöße.
Tore VfL: Jonas Gottuk (1)
D1-Jugend: Hallenturnier D1 belegt beim eigenen Turnier 9. Rang
Die D1 des VfL Brochenzell startete trotz gleichwertiger Leistung mit einer 0:3 Niederlage
gegen den TSV Meckenbeuren ins eigene Turnier. Gegen den überlegenen SV Kressbronn musste
sich der Gastgeber mit 1:6 geschlagen geben. Eine Führung gegen den TuS Immenstaad wurde
kurz vor Schluss ausgeglichen. In der nächsten Partie gegen den SV Kehlen I verspielten die
VfL-Jungs mit einem 0:3 eine bessere Position in der Gruppe. Im Platzierungsspiel trafen
sich dann die beiden Mannschaften des VfL Brochenzell. Die D1 behielt mit einem 1:0 knapp
die Oberhand und belegte so schlussendlich den 9. Platz.
Tore VfL: Dominik Bucher, Maximilian Marschall, Jim Hepp (je 1)
nächster Termin: am 15.01.2012: Hallenturnier des TSV Eschach
C - Jugend: WFV – C1 Junioren -Hallenzwischenrunde in Lindau
Gruppe 2: VFB Friedrichshafen II, TSV Eschach, FC Friedrichshafen, SG Fischbach/Schnetzenhausen,
VfL Brochenzell
VfL Brochenzell C-Junioren in der Zwischenrunde ausgeschieden.
Teilweise selbst verschuldet, teilweise unglücklich verloren, sind die VfL-Jungs
in der WFV-Hallenzwischenrunde ausgeschieden. Mit etwas mehr Konzentration und Einsatzbereitschaft
wäre, wie die Ergebnisse zeigen, doch einiges mehr möglich gewesen.
Spiel 1: VFB Friedrichshafen II - VfL Brochenzell 2:1
Spiel 2: VfL Brochenzell – TSV Eschach 1:2
Spiel 3: VfL Brochenzell – FC Friedrichshafen 1:2
Spiel 4: SGM Fischbach/Schnetzenhausen - VfL Brochenzell 1:0
Folgende Spieler des VfL kamen zum Einsatz:
Raphael Grötsch (MF), Marco Grimm, Tobias Müller, Michel Gratzke, Elma Munzur,
Vincelj Fabian, Fabian Scheufele ung Henry Bader
Torschützen VfL: Tobi Müller, Munzur Elma und Michel Gratzke
C- Junioren-Hallenturnier des SV Kehlen in Buch
C2 des VfL erreicht einen tollen 2. Platz beim C-Jugendturnier des SV Kehlen.
Gruppe B:
FC Wangen
SV Weissenau
TSG Ailingen
SV Schmalegg
VFL Brochenzell
Nach einem starken Auftaktspiel gegen den SV Weissenau, welches mit 3:0 gewonnen wurde, saß
wohl etwas der Übermut im Hinterkopf der C2-Jungs, so dass man im 2. Spiel gegen den FC Wangen
mit einem 0:6 wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt wurde. Im 3. Spiel gegen den SV
Schmalegg kam man dann über den Kampf zurück und erzielte immerhin ein 1:1. Im 4. Gruppenspiel
gegen die TSG Ailingen passte dann die kämpferische, wie auch die spielerische Linie wieder, so
dass man hier einen 2:1 Sieg verbuchen konnte und damit ins Halbfinale einzog. Im Halbfinale
gegen den Lokalmatadoren SV Kehlen lieferten die VfL’er die stärkste Leistung des Tages ab und
gewannen mit 3:1 Toren und zogen somit hochverdient ins Finale gegen den FC Wangen ein.
Bezog man im Gruppenspiel gegen den FC Wangen noch eine deutliche 0:6 Packung, konnte man nun
im Finale doch sehr gut dagegen halten, das Spiel einigermaßen offen mitgestalten und sich mit
einem 1:3 doch recht achtbar aus der Affäre ziehen und einen hervorragenden nicht unbedingt zu
erwartenden 2. Platz im letzten Hallenturnier des Jahres erzielen.
Folgende Spieler des VfL kamen zum Einsatz:
Bucher Andreas, Carkin Wladislaw, Spannagel Nico, Gebhard Manuel, Lehmann Noel u. Robin, Tomac
Sandro.
Tore VfL: Wladislaw Carkin 4, Noel Lehmann 4, Sandro Tomac 2
Viel Begeisterung bei Brochenzeller Jugend-Hallenturnieren
Kressbronn gewinnt F- und E-Junioren und stellt dreimal den besten Spieler
Auch in diesem Jahr ist es dem VfL Brochenzell wieder gelungen, seinem guten Ruf als
Turnierveranstalter alle Ehre zu machen und Teilnehmern wie auch den vielen Zuschauern
zwei Tage voller Spaßfussball auf hohem Niveau zu bieten. Es war wieder ein attraktives
Starterfeld aus 40 Mannschaften, welches Turnierorganisator Manne Jäger ins Rennen um die
begehrten Wanderpokale, Medaillen und Urkunden schicken konnte.
Bei den D-Junioren um den Wanderpokal der Fa. Gebäudereinigungen Fath setzte sich im Finale
der TSV Meckenbeuren ( Photo: Die siegreichen D-Junioren des TSV Meckenbeuren nehmen ihre
Preise in Empfang) knapp vor dem SV Tannau durch. Es folgten der Titelverteidiger SV Kressbronn vor dem TSB Ravensburg, SV Kehlen I, FV Langenargen, SV Kehlen II, TUS Immenstaad und VfL Brochenzell I und II.
Bei den F-Junioren um den Bäckerei Stefan Müller Cup siegte der SV Kressbronn nach 9-m
schießen gegen den SV Tannau. Auf den Plätzen der TSV Tettnang als Titelverteidiger vor
dem SV Horgenzell, dem SV Kehlen, FC Friedrichshafen, TSV Meckenbeuren, SV Vogt und VfL
Brochenzell I und II.
Bei den E-Junioren um den Joachim Dirlewanger Cup gewann wiederum der SV Kressbronn vor
dem SV Horgenzell, dem VfL Brochenzell II, dem TSV Tettnang, VfL Brochenzell I, SV Tannau,
Titelverteidiger TSV Eriskirch, SV Weissenau und SV Kehlen .
Höhepunkt an Spaßfussball und Abschluß bildete das Bambiniturnier um den Küchenplanung-Schöllhorn
Cup. Hier konnte der TSV Tettnang seinen Titel verteidigen, gefolgt vom TSV eschach, der
TSG Ailingen, VfL Brochenzell, SV reute, TSV Meckenbeuren, JSG Hege/Nonnenhorn,
SV Oberteuringen, SV Kressbronn und dem SV Ettenkirch. Als i-Tüpfelchen erhielt
nach jedem Turnier der von den Trainern gewählte jeweils beste Spieler ein Trikot mit
Aufdruck „bester Spieler“als Erinnerung, wobei dreimal Akteure des SV Kressbronn
erfolgreich waren !
Der abschließende Dank von Jugendleiter Mirko Vincelj ging an alle Mannschaften und
Trainer für ihr beispielhaftes Fairplay, an die Schiedsrichter an beiden Tagen, die
Turnieraufsicht und an den Hallenmeister Herrn Arnold. Ein Riesenkompliment auch an
das ORGA-Team um Renate Wolters und Vanessa Vincelj mit ihren Helfern, die an beiden
Turniertagen vorbildlichst für das leibliche Wohl alle Gäste gesorgt haben und dafür
viel Lob von allen Seiten bekamen.
Bleibt abschließend nur zu sagen, ein Turnier,
welches allen Gästen viel Freude bereitet und dem VfL Brochenzell als Veranstalter
wieder alle Ehre gemacht hat !
MJ
Am Sonntag, 15.01.12 veranstaltet der VfL Brochenzell ein Fußballhallenturnier für aktive
Mannschaften in der Sporthalle in Meckenbeuren-Buch. Erfreulich ist, dass der TSV Meckenbeuren
nach längerer Abstinenz wieder mit dabei ist. Erstmals mitwirken wird der SV Weingarten.
In der Gruppe A spielen TSV Meckenbeuren, SV Kehlen II, SV Weingarten, SF Friedrichshafen und die SG
Hege-Bodolz. In der Gruppe B spielen FV Langenargen, SG SC/Croatia Friedrichshafen, TSV Bodnegg,
TSG Ailingen und VfL Brochenzell. Das Turnier beginnt fasnetsgerecht um 10.30 Uhr. Nach den
Gruppenspielen folgt um 15.30 Uhr das Einlagespiel der VfL-E-Jugend. Um das Turnier zu verkürzen,
wird auf die Halbfinals verzichtet, so dass bereits um 16.00 Uhr die Platzierungsspiele beginnen
und das Endspiel gegen 17.15 Uhr beendet sein wird. Mit spannenden Spielen ist jedenfalls zu
rechnen.
Treffpunkt Int. HT am Samstag, 14.01.12 um 12.00 Uhr an der Halle in Buch.
rg
Jugend-Hallenturniere des VfL Brochenzell am 07. und 08. Januar 2012
Schon traditionell startet der VfL Brochenzell mit seinen beliebten Hallenturnieren für Junioren ins neue Jahr. Diesmal sind es am Samstag, 07. Januar 2012 die D- und E-Junioren und am Sonntag, 08. Januar die F-Junioren und die Bambinis. Neben viel Spaßfußball gibt es für die Kids Wanderpokale, Medaillen für jedes Kind sowie eine Erinnerungs-Urkunde.
Bei den D-Junioren wird der SV Kressbronn versuchen, seinen Titel vom Vorjahr zu verteidigen. Des weiteren sind ab 9.00 Uhr am Start der SV Kehlen I und II, der TSV Meckenbeuren, TUS Immenstaad, FV Langenargen, TSB Ravensburg, SV Tannau und der VfL Brochenzell I und II .
Die F-Junioren folgen ebenfalls mit einem klasse Starterfeld. Hier versucht der TSV Tettnang ab 13.30 Uhr seinen Titel zu verteidigen gegen den SV Kehlen, SV Kressbronn, TSV Meckenbeuren, SV Vogt, SV Tannau, FC Friedrichshafen, SV Horgenzell und den VfL Brochenzell I und II .
Mit den E-Junioren beginnt dann der Sonntag. Hier ist der TSV Eriskirch der Titelverteidiger. Erwehren muss er sich gegen den SV Kressbronn I und II , SV Kehlen, TSV Tettnang, SV Tannau, SV Weissenau, SV Horgenzell und den V fL Brochenzell I und II .
Die Bambinis bilden immer Höhepunkt und Abschluss dieser Spaßturniere. Hier versucht der TSV Tettnang seinen Titel zu verteidigen gegen den SV Reute, JSG Hege/Nonnenhorn, SV Kressbronn, TSG Ailingen, SV Ettenkirch, TSV Meckenbeuren, TSV Eschach, SV Oberteuringen und den VfL Brochenzell .
Der VfL Brochenzell und die 40 teilnehmenden Mannschaften freuen sich auf zahlreichen Besuch und die nötige Unterstützung. Natürlich werden unsere Besucher vom Orga-Team um Renate Wolters und Vanessa Vincelj in gewohnter Weise mit Speis und Trank hervorragend bewirtet. Der Eintritt an beiden Tagen ist frei. Der Nachwuchs des VfL Brochenzell freut sich auf Ihren Besuch.
Spielpläne zum Download
M. J.
Wintervorbereitungsplan 2012
Mit freundlichen Grüßen - Eure Trainer
Nikolaustraining kommt gut an!
Am Samstag, 10.12.2011 fand erstmals das Nikolaustraining statt. Dabei handelt es sich um ein
gemeinsames Training der C- und B- Mädels. Organisiert wurde das Training von den SGM MBK Damen.
Rund 30 Mädchen aus der C- und B- Jugend waren an diesem Samstag beim Training dabei. Zuerst wurden
verschiedene Kennenlernspiele gespielt, damit die Mädels und die Damen sich besser kennen lernen
konnten. Anschließend fand ein abwechslungsreiches gemeinsames Zirkeltraining statt, bei welchem
alle Spielerinnen vollen Einsatz zeigten. Highlight des Nikolaustrainings war der Besuch des Nikolaus.
Er übergab jedem Mädchen ein kleines Päckchen. Die Resonanz der Teilnehmenden war sehr positiv und
die MBK- Damen werden im kommenden Jahr dieses Nikolaustraining zum 2. Mal ausrichten.
Mädels wir sagen Danke an euch, ihr habt toll mitgemacht, wir hatten an diesem Samstag alle viel
Spaß miteinander, wir freuen uns auf nächstes Jahr!



